Aprile è appena iniziato e il 50esimo compleanno di Lello è in arrivo. Antonio e Tino non perdono occasione per stuzzicarlo e hanno immaginato un super festino ad hoc per l’attesa ricorrenza, tra drink analcolici e torte dietetiche. Lello ha perso le staffe e ha smontato tutti i sogni dei due compari: “I 50 anni sono i miei e comando io”. Non ammette ragioni. Tutto il progetto di Antonio e Tino è stato così bocciato, Lello vuole spegnere le 50 candeline solo ed esclusivamente a Toritto.