Il ritorno più atteso di sempre. Quinto Potere si è trasformato ancora una volta nella Tv ufficiale della Polizia Locale, Antonio e Tino hanno simulato di essere due vigili e di aver registrato immagini compromettenti per una multa salata. Il povero malcapitato è il pensionato Gino, “costretto” a conciliare per evitare una sanzione di 84 euro. Tutto al prezzo di 30 euro. Come sarà andata a finire?